Заказать фильм на юбилей можно в Dańsaı Studios: вы даёте семейные фото и воспоминания, а сценарий, монтаж, голос и музыку мы берём на себя. Вы получаете фильм со сценарием, а не слайд-шоу, на казахском или русском. Цена от 500 000 ₸.
Бағлан Төлебай, основатель Dansai Academy · · 9 мин чтения
Альбомы лежат у родственников в разных городах, а тех, кто помнит юбиляра молодым, с каждым годом всё труднее расспросить. До даты несколько недель, и самому разбирать всё это некогда? Ниже покажем пример нашей работы и расскажем, как идёт работа над фильмом, что понадобится от семьи и сколько это стоит.
Что такое фильм на юбилей и кому он подходит
Фильм на юбилей рассказывает жизнь одного человека как историю: откуда он родом, через что прошёл, что построил, кого вырастил. От слайд-шоу его отличает сценарий: у фильма есть главная мысль, главы, голос рассказчика и воспоминания людей. В зале его покажут один раз, а в семье он останется на годы, и внуки увидят молодость деда, которую не застали.
Заказать такой фильм стоит, если:
- вы хотите подарить отцу, матери или деду фильм к 50, 60 или 70 годам, но на сценарий, монтаж и звук у вас нет времени;
- в семье есть архив и живы люди, которые могут рассказать о юбиляре;
- фильм покажут гостям на большом экране, и качество картинки и звука для вас важно;
- дата особая, например 80 или 100 лет со дня рождения человека, которого уважают в семье и в родных краях.
Недавно один предприниматель заказал у нас ролик к юбилею отца. Подробностей об этом заказе здесь нет, зато мы можем показать фильм о жизни человека: его основатель студии снял о своём деде.
Пример: фильм к 100-летию Төлебая Орынбаева
Это семейный фильм, а не заказ клиента. Основатель студии Бағлан Төлебай снял документальный фильм «Айдынында жүзген ақ кеме» о своём деде Төлебае Орынбаеве к 100-летию со дня его рождения. Фильм идёт около 21 минуты, он на казахском языке и вышел на YouTube в августе 2026 года.
«Айдынында жүзген ақ кеме», документальный фильм
Документальный фильм на казахском о Төлебае Орынбаеве, снят к 100-летию со дня его рождения.
В народе Төлебая Орынбаева звали «Ақ Төкең». Он родился в 1926 году в Қаратереңе, в годы войны трудился вместе со всеми и прошёл путь от простого рыбака до руководителя рыболовецких колхозов. В Қаратереңе до сих пор есть плотина, которую называют «Төлебай дамбасы». Фильм рассказывает о нём и об Аральском море, на берегу которого прошла его жизнь.
Я просмотрел старые семейные архивы и собрал фотографии. Поговорил с людьми, которые видели деда своими глазами. Среди них есть и те, кто делится о нём последними воспоминаниями.
— Бағлан Төлебай, описание фильма на YouTube (перевод с казахского)
Для вашего фильма из этого примера важны две вещи. Работа начинается с архива и разговоров, поэтому встречи с теми, кто знал юбиляра, лучше не оставлять на последнюю неделю. И у хорошего фильма есть образ, который связывает всю историю. Здесь это белый корабль: в описании фильма сказано, что он связан с жизнью деда, а белая гладь моря напоминает его светлую душу.
Как идёт работа над фильмом
- Бриф. Обсуждаем в WhatsApp или по звонку, о ком фильм, к какой дате он нужен, где его покажут и какой он будет длины. После этого называем стоимость и срок.
- Договор. Записываем сумму, сроки, порядок оплаты, число кругов правок и права на фильм.
- Архив и сценарий. Семья собирает фото, видео и воспоминания. По ним мы пишем сценарий и раскадровку, а вы согласуете историю и закадровый текст.
- Стиль и герои. Делаем пробные кадры: как выглядит герой в разные годы, какие места и какой цвет в фильме. Утверждённый стиль держим до конца.
- Кадры. Реставрируем старые фото, оживляем лучшие с ИИ и создаём сцены, от которых не осталось снимков. Каждый план делаем в нескольких вариантах и выбираем лучший.
- Монтаж и звук. Собираем фильм, добавляем голос на казахском или русском, музыку, звуки и титры.
- Правки. Показываем черновую версию и вносим правки в пределах договора.
- Сдача. Отдаём фильм в нужном формате: горизонтальном 16:9 для экрана в зале и YouTube, вертикальном 9:16 для телефона.
Бриф и согласования идут онлайн, поэтому заказать фильм можно из любого города Казахстана.
Что понадобится от семьи
- Фото и видео разных лет. Просите родных присылать снимки файлом, как документ: при обычной пересылке в мессенджере они сжимаются.
- Даты и имена. Где юбиляр родился, учился и работал, кто стоит рядом с ним на фото.
- Люди, которые помнят. Супруг или супруга, дети, братья и сёстры, коллеги. Их рассказы можно записать на телефон. Если нужно интервью на камеру, скажите на брифе, обсудим.
- Один человек, который согласует. Когда последнее слово за одним человеком, на правки уходит меньше времени.
Если фильм станет сюрпризом для юбиляра, скажите об этом сразу: тогда архив придётся собирать через родных.
Старые фото и сцены, от которых не осталось кадров
Старый снимок мы сначала реставрируем: убираем царапины и заломы, а черты лица сохраняем. Потом самые сильные кадры оживляем с ИИ: человек моргает, чуть поворачивает голову. На весь фильм таких кадров нужно немного, иначе зритель быстро к ним привыкает.
Бывает, что от важного момента не осталось ни одного снимка: родной аул, первая работа, город тех лет. Такие сцены можно создать с ИИ по рассказам родных. Уровень этих кадров видно по трейлеру «Қонаев», это авторская работа студии: 13 сцен, 80 кадров, 68 видеофрагментов, 3:51, без съёмочной группы. На YouTube у него больше 60 тысяч просмотров.
Трейлер исторического фильма о Динмухамеде Кунаеве на казахском, 3:51. Авторская работа студии, сделана с ИИ, не заказ.
Каждый кадр — работа, сделанная в поте лица.
— Бағлан Төлебай, руководитель студии (перевод с казахского)
Студией руководит Бағлан Төлебай: режиссёр, резидент «Қазақфильма», старший преподаватель университета Нархоз.
Согласие родных и пометка ИИ
- Людей показываем только с согласия. Нужно согласие юбиляра или семьи. Кто-то из родных может не захотеть видеть себя на экране, поэтому спросите заранее.
- Ушедших родных оживляем только по решению семьи. Голос умершего человека без согласия близких не имитируем.
- Поздравлений от знаменитостей и политиков не делаем. Чужое лицо и голос в таком видео — это дипфейк.
- Пометка ИИ. Закон Казахстана «Об искусственном интеллекте», подписанный 17 ноября 2025 года, ввёл требование маркировать товары, работы и услуги, созданные с применением ИИ (сообщение Акорды). Как пометить ваш фильм, обсуждаем до сдачи.
Сколько стоит фильм на юбилей
Заказ в Dańsaı Studios стоит от 500 000 ₸: за эту цену мы делаем ролик до 30 секунд. Фильм о жизни длиннее, поэтому цена зависит прежде всего от длительности:
| Длительность | Цена | Срок |
|---|---|---|
| до 30 секунд | 500 000 – 700 000 ₸ | 1–2 недели |
| до 1 минуты | 700 000 – 1 000 000 ₸ | 2–3 недели |
| 1–3 минуты | 1 000 000 – 1 400 000 ₸ | 3–5 недель |
| дольше 3 минут | от 2 000 000 ₸ | согласуем отдельно |
На цену влияет ещё и вот что:
- голос диктора: +50 000 ₸;
- герои говорят в кадре (lipsync): цена выше на 20 %;
- 3D-анимация вместо ИИ-видео: примерно в 1,6 раза дороже;
- вертикальная версия: +10 %, версия на втором языке: +15 %.
Например, фильм на 1–3 минуты с голосом диктора и версией на втором языке калькулятор оценит в 1 200 000 – 1 700 000 ₸, срок 3–5 недель. Длинный документальный фильм, как «Айдынында жүзген ақ кеме», считаем отдельно после брифа. Примерную цену своего варианта можно посчитать в калькуляторе на странице заказа.
Сроки и условия
Сумму, сроки, порядок оплаты, число кругов правок и права на фильм мы записываем в договор. На срок сильнее всего влияют архив и согласования: если фото от родственников собираются две недели, работа сдвигается на эти две недели. Поэтому дату юбилея назовите на брифе сразу.
Если хотите сделать ролик сами
Простой ролик из фотографий можно собрать и самому, если есть несколько свободных вечеров: пошагово это разобрано в статье «Видео на юбилей своими руками». А если хотите научиться работать с ИИ, посмотрите наши курсы на казахском языке.
Частые вопросы
Сколько стоит заказать фильм на юбилей?
От 500 000 ₸ за ролик до 30 секунд. Фильм на 1–3 минуты стоит примерно 1 000 000 – 1 400 000 ₸, фильм дольше 3 минут от 2 000 000 ₸. Точную сумму называем после брифа и фиксируем в договоре.
За какой срок можно сделать фильм к юбилею?
Видео до минуты делаем за 2–3 недели, фильм на 1–3 минуты за 3–5 недель. Срок длинного фильма называем после брифа. Сильнее всего на него влияют архив и согласования, поэтому дату юбилея лучше назвать сразу.
Что делать, если старых фото мало?
Фильм всё равно можно сделать. Сцены, от которых не осталось снимков, создаём с ИИ по рассказам родных, а историю ведёт голос диктора. Хватит ли материала, скажем на брифе, когда увидим, что у вас есть.
Можно ли заказать фильм на казахском языке?
Да. Сценарий пишем сразу на казахском, поэтому речь звучит естественно. Можно сделать и русскую версию, вторая языковая версия добавляет к цене 15 %.
Можно ли оживить фото ушедшего родственника?
Да, если так решит семья. Голос умершего человека без согласия близких мы не имитируем: историю может рассказать диктор или сами родные. О бережном отношении к таким видео мы написали в статье «Видео памяти».
Будет ли заметно, что в фильме есть ИИ?
Это зависит от работы над каждым кадром. Каждый план мы делаем в нескольких вариантах, выбираем лучший, а брак переделываем. Уровень можно оценить по трейлеру «Қонаев» выше. Как пометить использование ИИ в вашем фильме, обсуждаем до сдачи.
Чем фильм отличается от слайд-шоу?
Слайд-шоу — это фотографии под музыку. В фильме есть сценарий, главы, голос рассказчика, воспоминания людей и ожившие кадры. Слайд-шоу можно собрать и самому, а сценарий, звук и монтаж фильма удобнее поручить студии.
Можно ли заказать фильм из другого города?
Да. Бриф и согласования идут онлайн, а фото и видео вы присылаете файлами. Мы работаем по всему Казахстану.