Бет ашылмай тұр ма?

Браузеріңіз ескі болуы мүмкін. Бізге WhatsApp-қа жазыңыз — сілтемені де, бағаны да қолмен жібереміз.

Страница не открывается? Возможно, устарел браузер. Напишите нам в WhatsApp — пришлём ссылку и цену вручную.

WhatsApp-қа жазу · Написать в WhatsApp Немесе Chrome-ды жаңартып көріңіз · Или обновите Chrome

Видео от Деда Мороза (Аяз Ата) с именем ребёнка: как сделать с ИИ и на казахском

Именное видео от Деда Мороза можно сделать самому с помощью ИИ: нейросеть нарисует Деда Мороза или казахского Аяз Ата и оживит кадры, а имя ребёнка, добрые слова и голос добавите вы, на русском или на казахском. Понадобятся сценарий на 40–60 секунд, 6–8 коротких клипов, запись голоса и простой монтаж в телефоне. Хотите, чтобы Аяз Ата назвал вашего ребёнка по имени и вспомнил, чему тот научился в этом году? Тогда ниже готовый сценарий, промпты, правила для детских фото и честно о бесплатных сервисах.

, основатель Dansai Academy · · 9 мин чтения

Читать на казахском

Видео от Деда Мороза бесплатно: что дают готовые сервисы

Бесплатное именное поздравление от Деда Мороза обычно бывает сезонной акцией крупной компании. Например, в 2021 году Почта Mail.ru проводила такую акцию: родитель вводил имя и возраст ребёнка и выбирал его увлечения, а имя бралось из базы в тысячи имён. Повторится ли что-то подобное в этом сезоне, заранее не известно.

У готовых поздравлений сюжет общий для всех детей, а редкого имени в базе может не оказаться. Казахской версии в описаниях таких акций мы не нашли. Свой ролик делать дольше, зато в нём будет то, что ребёнок сделал именно в этом году, голос близкого человека и казахская речь.

Сценарий именного поздравления на 40–60 секунд

Начните с текста, а не с нейросети. Вспомните, чем этот год запомнился ребёнку: пошёл в школу, научился плавать, помогал бабушке. Два-три таких факта и делают поздравление именным. Вот пример для девочки Айару из шести сцен по 5–8 секунд:

Пример сценария. Факты из жизни ребёнка замените своими.
СценаЧто в кадреЧто звучит
1Зимняя ночь, заснеженная степь у гор, светится юрта, над ней поднимается дымТихая музыка и звон бубенцов
2Аяз Ата у очага открывает большую книгу, камера медленно приближается«Так-так, кто у меня в книге? Айару!»
3Крупно страница книги: фото Айару или её рисунок«В этом году ты научилась кататься на коньках и много помогала маме»
4Аяз Ата улыбается и гладит бороду«Я видел, как ты делилась игрушками с братом. Молодец!»
5Сани мчатся по снегу к огням города«Я уже в пути. Утром загляни под ёлку!»
6Ледяная табличка с именем, падает снег«С Новым годом, Айару!»

Хвалите за конкретное и не пугайте: фраза «если не будешь слушаться, подарка не будет» портит праздник. И не обещайте в ролике того, чего не окажется под ёлкой.

Видео от Деда Мороза на казахском языке

В Казахстане Деда Мороза зовут Аяз Ата, а Снегурочку Ақшақар. Если дома говорят по-казахски, пусть и Аяз Ата говорит по-казахски. Те же реплики по-казахски:

  • «Сәлем, Айару! Мен Аяз Атамын.»
  • «Биыл сен коньки тебуді үйрендің, анаңа көп көмектестің. Жарайсың!»
  • «Таңертең шыршаның астына қарашы!»
  • «Жаңа жылың құтты болсын!»

Можно сделать и двуязычный ролик: Аяз Ата говорит по-казахски, а титры идут по-русски. Эта же инструкция на казахском, с полным сценарием, есть в статье «Аяз Атадан видео құттықтау».

Свой Аяз Ата: как придумать персонажа

Сначала сделайте главный кадр персонажа в нейросети для картинок, например в Nano Banana или GPT Image. Опишите его живой фразой: где и когда, кто, что делает:

Зимний вечер в заснеженной степи у подножия Алатау; у белой юрты стоит добрый седой Аяз Ата в синем шапане с серебряным казахским орнаментом и в меховом тымаке, с посохом в руке; он улыбается и машет рукой; тёплый свет из двери юрты, стиль доброго семейного мультфильма.

Мультяшный стиль прощает мелкие ошибки и не выдаёт нарисованного героя за живого человека. Главная трудность: в каждом новом кадре нейросеть рисует Аяз Ата чуть иначе, то шапан другого цвета, то борода короче. Поэтому прикладывайте выбранную картинку референсом ко всем следующим кадрам и повторяйте в промптах одни и те же приметы.

Персонаж должен быть вашим: без лица реального человека, актёра или блогера и без копии Деда Мороза из известной рекламы. Поздравления «от президента» или «от звезды» мы не делаем и не советуем: это дипфейк, чужие лицо и голос без согласия человека. Голос даже близкого родственника не клонируйте, не спросив его.

Фото ребёнка: только через аккаунт родителя

  • Фото ребёнка загружает родитель в свой аккаунт сервиса. Не отправляйте детские фото в незнакомые боты и приложения.
  • Многие сервисы работают только с 18 лет и осторожно обращаются с фото людей: Google, например, пишет в справке Flow, что некоторые запросы не генерируются. Если сервис отказал, не обходите запрет, а обойдитесь без лица: в книге Аяз Ата будет рисунок ребёнка или его письмо Деду Морозу.
  • Ролик с лицом и именем лучше отправить родным лично. Если выкладываете его в соцсети, не указывайте фамилию ребёнка и садик и подпишите «создано с помощью ИИ»: закон Казахстана «Об искусственном интеллекте» разрешает распространять ИИ-видео, которые имитируют внешность или голос человека, только с маркировкой и предупреждением для зрителя.

Голос: кто назовёт ребёнка по имени

Самый тёплый вариант: голос близкого человека. Попросите папу или дедушку прочитать реплики медленно и чуть ниже обычного и запишите их на диктофон телефона в тихой комнате.

Второй вариант: синтез казахской речи, например в ISSAI Voice Studio Назарбаев Университета. Там настраивают пол, возраст и высоту голоса, а бесплатный тариф даёт 40 минут в месяц без карты. Другие сервисы мы сравнили в статье «Қазақша озвучка» на казахском. Но синтез может ошибиться в ударении, особенно в редком имени. Прослушайте имя отдельно, а если оно звучит неверно, запишите одно только имя живым голосом и вставьте при монтаже.

Некоторые видеомодели, например Veo 3.1, Kling 3.0 и Seedance 2.0, делают видео со звуком, и фразу персонажу можно дать прямо в промпте, но правильную казахскую речь и имя никто не гарантирует. Проще показывать Аяз Ата так, чтобы рот был не виден: он листает книгу или едет на санях, а голос звучит за кадром. Для крупного плана нужна синхронизация губ (lipsync), о ней рассказано в статье «Суретті сөйлету» на казахском.

Говорящий персонаж — самая трудная часть такого ролика. Как его сделать и связать кадры, показано в бесплатном уроке на казахском:

ЖИ-мен кейіпкерді сөйлету: диалог және кадрлар жалғасы

Бесплатный урок №4 Dansai Academy на казахском: говорящий персонаж и диалог.

Оживляем кадры и собираем ролик

  1. Кадры. По сценарию сделайте 6–8 картинок с одним и тем же Аяз Ата. Формат выберите сразу: 16:9 для телевизора, 9:16 для телефона и WhatsApp.
  2. Анимация. Каждую картинку оживите в режиме Image to video (видео из картинки): картинка становится первым кадром, а промпт описывает только движение. Например: «Аяз Ата медленно открывает книгу и улыбается, идёт крупный снег, камера плавно приближается; лицо и одежда не меняются». Хватит 5–8 секунд; из двух-трёх вариантов выберите тот, где персонаж больше похож на себя.
  3. Монтаж. Соберите клипы по порядку в CapCut, положите голос, под него тихую музыку и звон бубенцов. Как монтировать в CapCut, читайте в статье на казахском, а свою новогоднюю мелодию можно сделать в Suno (инструкция).
  4. Имя титром. Табличку с именем надёжнее сделать титром при монтаже: нейросеть может перепутать буквы, особенно казахские ә, ұ, қ.

Об оживлении картинок подробнее в статье «Оживить фото с помощью ИИ», о поздравлениях к другим праздникам в статье «Видео-поздравление нейросетью».

Когда начинать

Такие ролики больше всего ищут в декабре, поэтому начните в начале месяца. Первый ролик займёт примерно четыре вечера: сценарий, потом голос и персонаж, потом кадры с анимацией, в последний вечер монтаж. Следующий пойдёт быстрее, ведь Аяз Ата уже готов.

Где это делают наши студенты

В бесплатных сервисах это три-четыре платформы со своими лимитами, английским интерфейсом и подпиской в долларах. Наши студенты делают кадры и анимацию в Dansai AI Studio, прямо в личном кабинете. Промпт можно писать по-казахски: функция Director AI усиливает его, чтобы генерация удалась, и переписывает на профессиональном английском под выбранную модель. Сейчас там есть Nano Banana Pro для картинок, Kling 3.0 Pro, Veo 3.1, Seedance 2.5 для видео и другие модели; состав меняется вслед за условиями поставщиков.

Образ Аяз Ата прикладывается референсом к новым кадрам (Nano Banana Pro берёт до 14 референсов). Клип до 30 секунд кнопка «Сапаны арттыру» (улучшить качество) поднимает с 480p или 720p до 1080p, а с 1080p до 4K. Studio открывается вместе с тарифом курса, токены идут к тарифу в подарок, VPN и долларовая карта не нужны. Синтеза речи и lipsync в Studio сейчас нет: голос записывают отдельно.

Из отдельных кадров собраны и наши работы. ИИ-мультфильм «Түлкі мен Арыстан» по мотивам казахской сказки сделал основатель академии Бағлан Төлебай.

«Түлкі мен Арыстан» — мультфильм на казахском

ИИ-мультфильм, 2:56. По данным сайта, сделан в Higgsfield, Veo 3 и Nano Banana Pro.

Трейлер исторического фильма «Қонаев» сделан по нашей специальной системе: 13 сцен, 80 кадров, 68 видеофрагментов, 3:51, на YouTube больше 60 тысяч просмотров. Бағлан Төлебай — резидент «Қазақфильма», старший преподаватель университета Нархоз и докторант по ИИ и машинному обучению.

Как научиться делать такие ролики на казахском

Хотите к каждому празднику дарить родным своё видео? Тогда начните с вводного курса AI.Onai: уроки на казахском и в записи, практика в Dansai AI Studio. Среди заданий есть почти всё для новогоднего ролика: «Баланың суретін жандандыру» (оживить детское фото), мини-проект «Ертегі мультфильм» (сказочный мультфильм) и бонус «Мереке афишасы» (праздничная афиша). Условия смотрите на странице тарифов.

Если захочется большего, при переходе на AI.Cinema оплата AI.Onai засчитывается, и там вы сделаете свой короткометражный фильм от идеи до готовой работы. По-русски о курсах рассказано на странице «Курсы ИИ на казахском языке», с чего начинать изучение ИИ, читайте в статье «Жасанды интеллект үйрену».

Если же компании или школе нужен свой новогодний мультфильм с отдельным сценарием, его можно заказать в нашей студии, от 500 000 ₸.

Частые вопросы

Можно ли получить видео от Деда Мороза с именем бесплатно?

Бывают бесплатные сезонные акции: в 2021 году, например, такую проводила Почта Mail.ru, но повторится ли она в этом сезоне, заранее не известно. Свой ролик можно сделать почти без затрат: у многих нейросетей есть бесплатные кредиты, а голос запишет кто-то из родных.

Как сделать видео от Деда Мороза на казахском языке?

Напишите реплики Аяз Ата по-казахски и попросите кого-то из близких их озвучить или возьмите синтез казахской речи, например ISSAI Voice Studio. Кадры сделайте нейросетью, оживите и смонтируйте с голосом.

Можно ли вставить в поздравление фото ребёнка?

Можно, если фото загружает родитель в свой аккаунт знакомого сервиса, а не в случайный бот. Вместо лица можно показать рисунок ребёнка или его письмо Деду Морозу.

Нейросеть неправильно произносит имя. Что делать?

Напишите имя так, как оно слышится, и попробуйте ещё раз. Если не помогло, запишите одно имя живым голосом и вставьте при монтаже. На экране имя тоже лучше давать титром.

Вы делаете именные видео от Деда Мороза на заказ?

Сейчас готовых именных роликов среди наших предложений нет: мы учим делать их самому. Для одного раза подойдёт и готовое поздравление из сервиса. Учиться стоит, если хочется к каждому празднику делать своё видео со своим сюжетом и на казахском: начните с бесплатных уроков.

Читайте также