Жақын адамыңыздың асына оның өмір жолы туралы фильм жасатқыңыз келсе, бізге жазыңыз. Dańsaı Studios — Алматыдағы режиссер Бағлан Төлебайдың студиясы. Ескі фотоларды абайлап қалпына келтіріп, фильмді қазақша не орысша дыбыстаймыз.
- Асқа арналған үлкен экранға, 16:9
- Ескі фотоларды абайлап қалпына келтіреміз
- Қазақ тілінде орысша нұсқасы да болады
- Келісімшартпен баға мен мерзім бекітіледі

Жақын адамыңыздан айырылу оңай емес, ал асқа дайындықтың өзі көп күш алады. Сондықтан фильмнің бар шаруасын өзімізге аламыз: сіз фотоларды жинап, ол кісі туралы бірнеше естелік айтасыз, ал сценарий, фотоларды қалпына келтіру, дауыс пен монтажды біз жасаймыз. Қай фотоны қоямыз, қандай дыбыс болады, фотоны жандандыру керек пе, жоқ па, бәрін отбасыңызбен ақылдасып барып шешеміз. Төменде жұмыс барысы, бағасы мен мерзімі жазылған.
Еске алу фильмінің түрлері
- Асқа арналған фильм. Қырқына не жылдық асына жиналған ағайын үлкен экраннан бірге көретін 1–3 минуттық фильм. Марқұмның өмір жолы балалық шағынан бастап немерелерімен өткен соңғы жылдарына дейін ретімен баяндалады.
- Қысқа еске алу ролигі. Туыстарыңызға WhatsApp арқылы жіберетін 30 секундтан 1 минутқа дейінгі ролик: марқұмның суреті, аты-жөні, туған және қайтқан жылы, отбасының бір ауыз сөзі.
- Өмір жолы туралы деректі фильм. Ұзағырақ фильм: отбасы мұрағаты, ол кісіні көзі көрген адамдардың естеліктері, суреті сақталмаған жерлер мен жылдар. Мұндай фильм отбасыңызда ұрпақтан ұрпаққа сақталады.
Фильмде не болатынын отбасыңыз шешеді. Әдетте онда алғашқы кадр (суреті, аты-жөні, туған және қайтқан жылы), өмір жолы, балалары мен немерелерінің бірнеше ауыз сөзі және соңғы кадр болады.
Біздің жұмыстарымыз
Отбасы мұрағатынан жасалған фильмнің мысалы «Айдынында жүзген ақ кеме». Студия жетекшісі Бағлан Төлебай оны атасы Төлебай Орынбаевтың туғанына 100 жыл толуына орай отбасылық мұрағат пен атасын көзі көрген адамдардың естеліктері негізінде түсірді. Бұл тапсырыспен жасалған жұмыс емес, отбасылық фильм. Ал «Қонаев» трейлерінен суреті сақталмаған заманды қалай көрсетуге болатынын көресіз.

«Айдынында жүзген ақ кеме» деректі фильмі
Арал өңірінің қайраткері Төлебай Орынбаевтың 100 жылдығына арналған деректі фильм, ұзақтығы 21:03. Отбасылық мұрағат пен оны көзі көрген адамдардың естеліктері негізінде түсірдік.

«Қонаев» фильмінің ресми трейлері
Дінмұхамед Қонаевтың өмірі мен жолы туралы тарихи фильмнің трейлері, ұзақтығы 3:51. Студияның өз жұмысы, жасанды интеллектпен жасалған.
Отбасымыздағы ескі мұрағаттарды қарап, суреттерді жинадым. Атамды көзі көрген адамдармен сөйлестім.
— Бағлан Төлебай, фильмнің YouTube-тағы сипаттамасынан
Ескі фотоларды абайлап қалпына келтіру

Ескі фотоның сызатын, бүктелген ізі мен дағын кетіреміз, ал бет-әлпетін өзгертпей сақтаймыз. Дайын нұсқаны түпнұсқасымен қатар қойып тексереміз: беті сәл ғана өзгерсе, отбасыңыз оны бірден байқайды, сондықтан ондай нұсқаны фильмге қоспаймыз. Ақ-қара фотоны түрлі-түсті ету міндетті емес, мұны да сізден сұраймыз.
Түпнұсқа фотоларыңыз қолыңызда қалады. Сіз фотоның көшірмесін, яғни сканерленген не телефонмен түсірілген нұсқасын жібересіз, ал біз сол көшірмемен жұмыс істейміз.

Фотоны жандандыру: тек отбасыңыздың қалауымен

Фотоны жандандыру міндетті емес. Кей отбасы фотоның сәл қозғалғанын қалайды, ал кейбіріне бұл ауыр тиеді. Сондықтан марқұмның фотосын жандандырмас бұрын әрдайым отбасыңыздан сұраймыз. Келіссеңіз, қозғалыс өте аз болады: фотодағы кісі бір рет баяу кірпік қағып, сәл жымияды, ал камера қозғалмайды.
Марқұмның дауысын отбасыңыздың келісімінсіз жасанды интеллектпен қайталамаймыз. Оқиғаны диктор не туыстарыңыздың өзі айтып бере алады. Ал оның өз дауысы жазылған ескі видео не аудио сақталса, сол шынайы жазбаның орнын ешбір ЖИ дауысы баса алмайды.
Фильмде жасанды интеллектпен жандандырылған кадр болса, оны қалай белгілейтінімізді, мысалға, титрдегі бір жолмен, алдын ала келісеміз. Мұны Қазақстанның «Жасанды интеллект туралы» заңы талап етеді.
Дыбыс, дұға және отбасы дәстүрі
Еске алу фильміне қандай дыбыс қоятынын отбасыңыз шешеді. Кей отбасы тек Құран оқылған аудиожазбаны қосады, енді біреулері баяу күй не сөзі жоқ әуен таңдайды, ал кейде фильм тек диктордың және туыстардың сөзімен жүреді. Құран оқылатын жерге музыка қоспаймыз. Сондықтан музыка, дұға және соңғы кадрдағы тілек туралы алдымен сізден сұраймыз.
Диктордың дауысы мен титрлерді қазақша не орысша жасаймыз. Қазақша мәтінді аудармай, бірден қазақша жазамыз. Соңғы кадрға, мысалға, «Жарқын бейнесі жүрегімізде мәңгі сақталады» не «Жаны жәннатта болсын» деген сияқты тілек жазуға болады, ал оның сөзін отбасыңыз таңдайды.
Отбасыңыздың құпиялығы
Фотоларыңыз бен естеліктеріңізді тек осы фильм үшін қолданамыз. Фильмді не одан алынған кадрды отбасыңыздың рұқсатынсыз портфолиоға қоймаймыз және ешқайда жарияламаймыз. Фильмде кімнің көрінетінін, кімнің сөз айтатынын да сізбен бірге шешеміз.
Еске алу фильмінің бағасы
Бағасы ең алдымен фильмнің ұзақтығына байланысты. Ағайын фильмді дастарқан басында көреді, сондықтан оның ұзақ болуы шарт емес: көбіне 1–3 минут жеткілікті.
| Видеоның ұзақтығы | Бағасы | Дайын болу мерзімі |
|---|---|---|
| 30 секундқа дейін | 250 000 – 350 000 ₸ | 1–2 апта |
| 1 минутқа дейін | 350 000 – 500 000 ₸ | 2–3 апта |
| 1–3 минуттық фильм | 500 000 – 700 000 ₸ | 3–5 апта |
| 3 минуттан ұзақ | 1 000 000 ₸-ден | Мерзімін жеке келісеміз |
Бағаға тағы мыналар әсер етеді:
- Диктордың дауысы: +50 000 ₸. Мысалға, диктордың дауысы бар 1–3 минуттық фильм 550 000 – 750 000 ₸ тұрады.
- WhatsApp-қа арналған тік нұсқасы: +10 %.
- Екінші тілдегі нұсқасы, мысалға, қазақша және орысша: +15 %.
Өз нұсқаңыздың шамамен бағасын осы жерде есептей аласыз. Баға өтінімге өзі қосылады, ал біз WhatsApp арқылы хабарласамыз.
| Видеоның ұзақтығы | Бағасы | Дайын болу мерзімі |
|---|---|---|
| 30 секундқа дейін | 250 000 – 350 000 ₸ | 1–2 апта |
| 1 минутқа дейін | 350 000 – 500 000 ₸ | 2–3 апта |
| 1–3 минут | 500 000 – 700 000 ₸ | 3–5 апта |
| 3 минуттан ұзақ | 1 000 000 ₸-ден | Мерзімін жеке келісеміз |
- 3D анимация: бағасы шамамен 1,6 есе жоғары.
- Диктордың дауысы: +50 000 ₸. Кейіпкерлер сөйлесе (lipsync): бағасы 20 %-ға өседі.
- Тік нұсқасы: +10 %, екінші тілдегі нұсқасы: +15 %.
Бұл — алдын ала есеп. Нақты бағасын брифтен кейін келісімшартта (договорда) бекітеміз.
Жұмыс барысы
- WhatsApp. Бізге жазып, фильм кім туралы екенін және ас қай күні болатынын айтасыз. Біз бағасы мен мерзімін ашық айтамыз.
- Фото және естелік. Фотоларды, аты-жөнін, туған және қайтқан жылын, ол кісі туралы бірнеше естелікті жібересіз. Дауыстық хабарлама да жарайды.
- Сценарий. Сценарийді жазып, кадрларға кіріспес бұрын сізге көрсетеміз. Дыбысты, тілекті және фотоны жандандыру керек пе, жоқ па, осы кезде бірге шешеміз.
- Алғашқы нұсқа. Фильмді дыбысымен жинап, ватермаркі бар нұсқасын жібереміз.
- Түзетулер. Келісімшартта бекітілген түзетулер санына қарай керек жерін түзетеміз.
- Дайын фильм. Толық төлем жасалған соң, ватермаркі жоқ дайын файлды береміз.
Төлем Kaspi арқылы жүргізіледі. Бағасын, мерзімін және түзетулер санын жұмысты бастамай тұрып келісімшартта (договорда) бекітеміз.
Сізден не керек
- Марқұмның фотолары. Беті анық көрінетін бірнеше фото және әр жылдардағы ескі фотолар. Фотоны файл (құжат) ретінде жіберіңіз, әйтпесе WhatsApp суреттің сапасын төмендетеді.
- Аты-жөні мен жылдары. Туған және қайтқан жылы, қайда туып, қайда еңбек еткені, суретте қасында кім тұрғаны.
- Естеліктер. Жұбайы, балалары, бауырлары айтқан бір-екі ауыз сөз. Телефонға жазылған дауыстық хабарлама жеткілікті.
- Отбасының шешімі. Дыбыс, дұға, тілек және фотоны жандандыру туралы. Бұларды бір адам арқылы келіссек, ыңғайлы болады.
Бәрін бірден жинау қиын болса, қолыңыздағы фотолардан бастаймыз, қалғанын кейін жіберсеңіз де болады.
Мерзімі және ас күні
30 секундқа дейінгі роликті 1–2 аптада, 1 минутқа дейінгісін 2–3 аптада, ал 1–3 минуттық фильмді 3–5 аптада жасаймыз. Фото жинау кешіксе, мерзім де жылжиды.
Ас күні алдын ала белгіленеді, оны кейінге шегеру қиын. Сондықтан қырқына не жылдық асына фильм жасатқыңыз келсе, ертерек жазыңыз, ал бірінші хабарламаңызда ас күнін көрсетіңіз. Біз жағдайды қарап, сол күнге үлгеретін-үлгермейтінімізді ашық айтамыз.
Форматы: экранға және WhatsApp-қа
Асқа теледидар, үлкен экран не проектор арқылы көрсету үшін фильмді көлденең 16:9 форматында береміз. Туыстарыңызға WhatsApp арқылы жіберу үшін тік 9:16 нұсқасын да жасай аламыз. Ас алдында фильмді экраннан бір рет қосып тексеріп алыңыз, ал көшірмесін флешкада және телефоныңызда сақтаңыз.
Видеоны өзіңіз жасағыңыз келсе
Қарапайым еске алу слайд-шоуын өзіңіз де жасай аласыз: еске алу видеосын жасау мақаласында фото жинаудан бастап дайын видеоға дейінгі жолды қадам-қадаммен көрсеттік. Ескі фотоны қалай жаңартуға болатынын ескі фотоны қалпына келтіру мақаласында жаздық.
Жиі қойылатын сұрақтар
Асқа арналған еске алу фильмі қанша тұрады?
30 секундқа дейінгі ролик 250 000 ₸-ден басталады. 1 минутқа дейінгі ролик 350 000 – 500 000 ₸, ал 1–3 минуттық фильм 500 000 – 700 000 ₸ тұрады. Нақты бағасын WhatsApp-та сөйлескен соң айтып, келісімшартта (договорда) бекітеміз.
Асқа дейін үлгересіздер ме?
Әдетте 30 секундқа дейінгі ролик 1–2 аптада, ал 1–3 минуттық фильм 3–5 аптада дайын болады. Ас күнін бірінші хабарламаңызда жазыңыз: жағдайды қарап, сол күнге үлгеретін-үлгермейтінімізді ашық айтамыз.
Ескі фото аз не бұлыңғыр болса, фильм жасауға бола ма?
Иә, болады. Ескі фотоны бет-әлпетін өзгертпей қалпына келтіреміз, ал оқиғаны диктордың дауысымен баяндаймыз. Қанша материал жететінін фотоларыңызды көрген соң айтамыз.
Марқұмның фотосын жандандырасыздар ма?
Тек отбасыңыз қаласа. Жандандырмас бұрын әрдайым сізден сұраймыз, ал келіссеңіз, қозғалыс өте аз болады: фотодағы кісі бір рет кірпік қағып, сәл жымияды. Марқұмның дауысын отбасының келісімінсіз жасанды интеллектпен қайталамаймыз.
Музыка мен дұғаны кім таңдайды?
Отбасыңыз. Кей отбасы тек Құран оқылған аудиожазбаны қосады, енді біреулері баяу күй не сөзі жоқ әуен таңдайды, ал кейде фильм тек сөзбен жүреді. Сценарий кезінде мұны сізден сұраймыз.
Фильм қазақ тілінде бола ма?
Иә, диктордың дауысы мен титрлерді қазақша не орысша жасаймыз, қазақша мәтінді бірден қазақша жазамыз. Екінші тілдегі нұсқасы бағаға 15 % қосады.
Фотоларымыз бен фильм ешқайда жарияланбай ма?
Жарияланбайды. Фотоларыңыз бен естеліктеріңізді тек осы фильм үшін қолданамыз, ал фильмді не одан алынған кадрды отбасыңыздың рұқсатынсыз портфолиоға қоймаймыз.
Басқа қаладан жазуға бола ма?
Иә. Бүкіл жұмыс онлайн жүреді: фотоларды WhatsApp арқылы файл ретінде жібересіз, сценарий мен алғашқы нұсқаны сонда көрсетеміз. Төлем Kaspi арқылы, келісімшартпен (договормен) жүргізіледі.
Тағы оқыңыз
- Еске алу видеосы мен слайдын жасау: жақын адамды құрметпен еске алу
- Ескі фотоны қалпына келтіру және жаңарту: жасанды интеллектпен қалай жасауға болады?
- Деректі фильмге тапсырыс беру: адам, отбасы және компания туралы
- Мерейтойға фильм тапсырыс беру: әкеңіздің не анаңыздың өмір жолы туралы
- Фильм, Love Story, мерейтойға видео — бәрін біз жасап береміз!